BREZZA MARINA
BED & BREAKFAST


 
   
   
Servicios
Home
Quien somos
Las habitaciones
Dònde estamos
Las tarifas
Acontecimientos
Pozzallo y alrededores
Excursiones
Galerìa de foto
Last Minute
Guestbook
Link y Nùmeros ùtiles
Contàctanos
Pozzallo y alrededores  
  Describir una provincia siciliana a quién todavía no la ha visitado, es como contar la trama de un libro a quién todavía no lo ha leído.
Nosotros les damos a conocer las páginas más típicas y actuales de nuestra área Iblea.
   
POZZALLO

El nombre Pozzallo significa "pozo" en el mar ya que en el pasado hubieron pozos de agua dulce donde los barcos de paso usufruian. Se asoma sobre una amplia ensenadura que se extiende de Punta Raganzino a Barrio Marza, por playas, dunas y pequeños promontorios.
La presencia de asentamientos humanos remonta a épocas lejanas y es testimoniada por el descubrimiento de áreas cementeriales y ruinas(descubiertas por el arqueólogo Paolo Orsi), monedas de época romana y de ulteriores restos de época bizantina.
Su importancia histórica es en cambio relativamente reciente ya que inicia alrededor del siglo XIV, época cuando la famìlia Chiaramonte del Condado de Módica construyeròn un Cargador para el transporte de las mercancìas via mar.
Al seguir a causa de los continuos ataques de piratería a las escoltas de trigo y productos agrìcolos, en el año 1429 viene construida  una torre a defensa del Cargador mismo y de los nuevos almacenes bajo el dominio del Conde Giovanni Bernardo Cabrera.
Gradualmente el originario núcleo de casas alrededor de la torre empieza a asumir el aspecto de caserío: viene construida la Iglesia titulada a S. Maria de Portosalvo(1746, y sólo en el 1829 Pozzallo se convierte en municipio autónomo).
De particular interés histórico, la Torre Cabrera, convertida actualmente en Monumento Nacional ademàs que escudo de armas y símblo de la ciudad.

 

 


Pozzallo representa el único ayuntamiento marítimo de toda la provincia de Ragusa y se extiende por 2 Km sobre el mar mediterráneo ofreciéndoles a sus habitantes y a sus turistas dos grandes playas de arena fina y dorada.
La playa "Raganzino" situado en el barrio homónimo, ideal pora quien quiere la tranquilidad dotada de establecimientos balnearios, quioscos, duchas y servicios varios; domina la playa el característico "Castillo De Martino."
La playa de "Pietrenere" es dotada con un amplio estacionamiento, de un carril de bicicleta, establecimientos balnearios, cervecería, discopub, heladerías, cafeterías, bar, quioscos y un área parque infantil la animan por la diversión de adultos y pequeños.
Del 2002 Pozzallo ha recibido su primera Bandera Azul, repetida de año en año y él último en el 2007, premio del cual pueden adornarse las playas más limpias y equipádas de Italia.
Particularmente bien organizados son los cambios turísticos con la isla de Malta con un servicio diario de y por la ”isla de los Caballeros” vía catamarán en una hora y media.
En el período veraniego también se organizan torneos de beach volley, beach soccer, fùtbol jabonado, lecciones de baile latino americano y spin bike.
De particular interés histórico, laTorre Cabrera, convertida actualmente en  Monumento Nacional ademàs que escudo de armas y símblo de la ciudad. Se pueden admirarla además Plaza Rimembranza, el Edificio Musso, el Edificio Pandolfi, la VillaTedeschi.
Sobre la calle principal de la ciudad se nota el Edificio de Ciudad que a sus lados propone un parque muy lindo, de frente a èl surge la Iglesia Madre dedicada a la Virgen del Rosario.
Personaje ilustre de la historia Pozzallese ha sido Giorgio Usted Hoguera (1904-1977) "Alcalde Santo" de Florencia. 

   
RAGUSA

Ragusa, a 32 km de Pozzallo patrimonio del Unesco, es puesto entre dos valones.
La ciudad es dividida en dos distinguidos núcleos, Ragusa nuevo y Ragusa Ibla.
Ragusa nuevo dónde es posible visitar la Catedral dedicada a S.Giovanni Baptista con su majestuoso Portal en estilo Barroco y sus decoraciones a emplaste; el Museo Arqueológico Ibleo, dónde sonexpuestos varios restos; cerámicos, estatuas de terracota fruto de excavaciones partidarias en el Ragusano que estàn subdivididas en varias secciones: prehistórica, Kamarina, cultura sicula, época helenística, época romana y período bizantino.
La Iglesia de S.Maria de las Escaleras, todavía reconstruida después del terremoto del 1693 en formas Barroca conserva el portal y el púlpito del campanario medioeval, surge encima de la escalinata de 340 peldaños que unen la ciudad alta con Ibla. 

A Ragusa Ibla, rica en testimonios medioevales y Barrocas se pueden admirar la Catedral de San Giorgio que surge en Plaza Catedral sobre los restos de la vieja Iglesia dedicada a S. Nicola elegantemente circundada de edificios en estilo Barroco dónde a su interior se encuentran los restos del Conde Cabrera(Conde de Ragusa).
Además encontramos: el Portal San Giorgio, la Iglesia de Santa Maria de las Escaleras, la Iglesia del Purgatorio, el Edificio Nicastro, la Iglesia del Idria, el Edificio Cosentini, el Círculo de Conversación, el Edificio Donnafugata y la Iglesia de San Giuseppe.
Una sugestiva visita al Jardín Ibleo comprendente las Iglesias de los Capuchinos Viejos y San Giacomo.

   
MODICA

Modica, a 20 km de Pozzallo denominado la ciudad de las cien iglesias, es insertada en una amplia cantera que la divide en Módica Alta y Módica Baja, facente ella también parte patrimonio del Unesco por las inestimables bellezas barrocas.
Fue antiguamente la ciudad más importante de la Sicilia(definita el granero de Roma), en cuánto capital del Condado que corresponde en buena parte a la actual provincia de Ragusa.
Para poder apreciar a fondo esta espléndida ciudad donde todavía se siente la presencia medieval,se tiene que visitarla a pies.
En ella se intersercan callejuelas estrechas y escalinatas que hablan de antiguo dónde se puede degustar el famoso chocolate modicano, todàvia preparado según la receta antigua de los Aztecas.
Los principales monumentos que se pueden admirar en esta ciudad, típicamente baroca son: la Catedral de S.Giorgio que domina la parte alta de la ciudad con su majestuosa escalinata(254 peldaños, también para competir visualmente por la supremacía religiosa de los fieles, el rival S.Pietro situado en cambio en la ciudad baja, ornado por las estatuas de los doce apóstoles.
De no menos interés histórico el Edificio de los Mercedari, la Iglesia de S. Maria de Betlem, la Iglesia rupestre de San Nicolò, el Museo de las artes y tradiciones populares, el Castillo dei Conti.
Se puede visitar la casa nativa del poeta Salvatore Quasimodo, premio Nobel por la literatura.

   
NOTO

Noto, a 30 Km de Pozzallo, es definida "el jardín de piedra".
Ciudad de arte y cultura declarada "Capital del Barocco" es reconocida por el Unesco por sus inmensas riquezas de patrimonio histórico-artístico, paisajístico y naturalístico, que suscita en el turista que la visita una emoción de maravilla y estupor porque queda encantado por su belleza.
Entre los monumentos de notable interés està la Catedral, completada en el 1776 y dedicada a S. Nicolò, que presenta, sobre la espectacular escalinata a tres tramos, una amplia fachada, recalcada por dos campanarios que la delimitan.
Se entreven en según llano los restos de la cúpula, derrumbados desafortunadamente con gran parte de la nave central, en el 1996.
A los lados de la Catedral, al mismo nivel, se pueden admirar el Edificio Obispal y el Edificio Landolina de Sant'Alfano para luego continuar con el Edificio Nicolaci del Príncipe Villadorata, el Edificio Ducezio, sede del Ayuntamiento, el Museo Cívico, la Iglesia de S. Francesco, Edificio Frigoría, la Iglesia de S. Carlo, la Iglesia de S. Domenico, la Iglesia del S.S. Crucifijo.
Cada año el tercer domingo de mayo es dedicado "al floreado" acontecimiento de la ciudad de Noto.
La Calle Corrado Nicolaci hace de marco a esta vivaracha alfombra floral.
Hoy él floreado de Noto es considerado una de las más bonitas manifestaciones de la entera Isla.

   
VENDICARI

Por quien ama la naturaleza, la Reserva Natural de Vendicari o "Oasis Faunistica de Vendicari", que se extiende sobre una superficie de unos 1512 hectáreas, es un real oasis de paz y tranquilidad donde las particulares condiciones climáticas hacen de estos lugares un área preferida por muchas especies de ave de paso.
Constituida por una estrecha tira de tierra a lo largo de la faja costera que va de Noto a Pachino, la reserva de Vendicari es considerada "el hotel de los pàjaros"(màs de 500 especies diferentes): un lugar de parada dónde reposarse y nutrirse.
Las presencias más numerosas se registran en Diciembre, pero también en otoño y en primavera.
En la reserva se pueden admirar espléndidos paisajes como el complejo del Castillo del siglo XV, con la Torre Sveva por la tipología de su estructura de base, las casas de los pescadores, las salinas, los establecimientos para la elaboración del pez y las antigua costrucciòn del 1700 con su chimenea donde se trabajaba el atùn.

   
DONNAFUGATA

El Castillo de Donnafugata, dista 40 Km de Pozzallo, fue edificado en el 800 sobre una vieja torre del siglo XIII por el Barón Corrado Arezzo.
Se llamò con el nombre dialectal "Ronnafugata" mujer huida en cuánto la historia cuenta de una nobil mujer, la reina Bianca de Navarra obligada prisionera del pérfido Conde Bernardo Cabrera, ella logró huir por los campos que circundaron el edificio.
El edificio ocupa un área de unos 2500 metros cuadrados y se agiliza en unos 122 habitaciones decorado y amuebladas  que merecerían de ser visitadas si no fueran cerradas al público para ser restauradas.
De admirar el salón de los Escudos de armas, la sala de los Espejos y la sala de la Música.
El vasto parque con plantas mediterráneas y exóticas cela un templo circular, el "Pirdituri" es decir laberinto en piedra y el "Coffee House" en estilo neoclásico dònde  los aristócratas solieron consumir sus refrescos.
Luchino Vizcondes aquí ha girado "El Gatopardo."

   
SCICLI

La ciudad de Scicli, a 20 Km de Pozzallo custodia hoy un patrimonio artístico de enorme valor, caracterizado por la mezcla de elementos estilísticos diferentes que van del Clasicismo al Tardo-Baroco, del Rococó al eclecticismo.
El motivo por el cual Scicli ha sido insertado en la lista como patrimonio del Unesco hay que investigarlo indudablemente en la maravilla y en el estupor que la calle F. Mormino Penna suscita en quién la recorre encontrando Edificio Municipal y las bellisìmas residencias Patricias.
Scicli ha hospedado la famosa fiction televisiva del Comisario Montalbano personaje famoso gracias al escritor Camilleri,con el Edificio Municipal(Intervenido de Vigata), Edificio Iacono(Comisaría de Montelusa), el Horno del Pisciotto a Sampieri, la Licántropa, y por fin el paseo marítimo de Donnalucata(Marina de Licata).
Otros monumentos de notable relieve son la Iglesia de S.Giovanni Evangelista joya del arte Barroco siciliano, la Iglesia de S. Bartolomeo, el Edificio Fava, la Iglesia del Carmine, el Edificio Beneventano y la Iglesia de S. Maria La Nova. 

   
ISPICA

Ciudad de arte e historia Ispica, a 10 Km de Pozzallo, llamada antiguamente Spaccaforno, comprende un patrimonio cultural y naturalístico insólito caracterizado por el área arqueológica de Cantera De Ispica con el parque arqueológico de la Fuerza.
A Ispica son presentes importantes obras Tardo-barrocas y Liberty como el edificio Bruno de Belmonte, hoy sede del Ayuntamiento, certificada la estructura Liberty más prestigiosa de la provincia de Ragusa, la Basílica S. Maria Mayor, el Santuario Virgen Del Carmelo, la Iglesia de S. Bartolomeo, la Iglesia S.S. Anunciada.



 

   
       
       
      B&B BREZZA MARINA ***
Via Marco Polo, 2
97016 Pozzallo
Tel: + 39 0932 955432
Mob: +39 333 3195454
eMail: info@brezzamarinapozzallo.it

URL: www.brezzamarinapozzallo.it
       
Felice Burrafato e B&B BREZZA MARINA Copyright 2006 (Ult. actualizatiòn 05-12-2009) Contàctanos: